Grazie per aver scelto Trenitalia.

Giovedì 07/07/2011, ore 12:00, treno diretto Milano Centrale - Roma Termini.

O la va, o la spacca.

Cose da coinquilini

Ridiamoci su, ch'è meglio...

Per fortuna è rivolto ai coinquilini che usano l'altro bagno, altrimenti avrei fatto una strage se mi fossi ritrovata sulla porta questo proclama...!!

Sempre più giù.

L'esame non è andato. Il che significa che mi scala ancora la laurea. Scritti di merda che bloccano l'infinito e ci sono solo una volta a sessione.

Il colmo è stato consolare per due settimane una compagna di università perché "non lo passo, non lo passo" senza poter parlare d'altro, per poi scoprire che quella che è stata inculata sei tu. Mais c'est la vie. No?

Lui si fa sentire con qualche messaggio ogni tanto, ma inizio a pensa che non valga pena continuare ad aspettare una svolta. Lui non prende neanche in considerazione l'idea di salire per risolvere la situazione, anzi, s'aspetta che sia io a farlo.

In aggiunta, è già tanto se dormo un paio d'ore per notte.

Direi che è proprio un signor periodo, questo.

Certi sogni ritornano.

Mercoledì ho dato l'esame che deciderà se, finalmente, mi potrò laureare o se dovrò nuovamente rimandare questa formalità.

Era l'esame di lingua tedesca 3, per la cronaca, quello che dovrebbe certificare il livello C1 di conoscenza della lingua.

Ansia a parte - alla fine, è l'ultimo grande ostacolo - m'è servito.

L'esame è composto da quattro parti, più o meno difficili, ma non è quello il punto. L'ultima parte è la traduzione da e verso il tedesco. Mentre scrivevo dell'istituto Georg Eckert in italiano e di come gli italiani leggano più classici stranieri e opere contemporanee italiane in tedesco, nella mia mente - e, perché no, nel mio cuore - s'è riaccesa la scintilla della traduzione.

Per quanto fossero due ore interminabili per alcuni, a me non sono pesate. Tradurre mi piace, c'è poco da fare. Voglio lavorare con i libri, farne la mia vita.

M'è piaciuto riassaporare la passione di un tempo, ma ora sorge un dubbio: dove fare la specialistica in traduzione?

Milano è da escludere, ché la IULM è l'università delle veline.

Trieste è decisamente sopra le mie capacità.

Sede di Forlì dell'università di Bologna?

Roma? Ma lì c'è Lui e se non si sveglia non voglio andare a vivere nella sua stessa città.

Nell'attesa spero che qualcuno guardi giù e mi faccia passare l'esame...

C'è che non c'è ma e non c'è se.

C'è che sono dieci-giorni-dieci che ho lasciato la persona con la quale volevo passare il resto della mia vita. Perché per lui ci sono sempre stata, nei momenti felici come in quelli tristi, ma mi stava dando per scontata, preferendo gli altri a me.

C'è che oggi ho capito che non lotterà per me, che continuerà a preferire le auto e i fine settimana al mare anziché cercare di farmi capire che ho sbagliato a lasciarlo, che non possiamo fare a meno l'uno dell'altra.

C'è che non sono ancora riuscita a laurearmi e farlo ora significa non sapere niente del futuro, perché pensavo di andare a vivere con lui, ma ora non ho certezze.

C'è che con questa crisi ho capito che posso contare su pochissime persone. Perché l'amica che mi chiama sorella mi lascia nel mio brodo a piangere e stare in piedi a sigarette per una settimana finché non ha bisogno lei di essere ascoltata. Perché l'amica dell'università va a scrivere sul suo sito che i miei non sono problemi fondamentali, ma solo i suoi lo sono.

C'è che i miei hanno fatto i salti di gioia quando hanno scoperto d'averlo lasciato, perché non l'hanno mai potuto sopportare e hanno sempre pensato che mi stesse solo usando.

C'è che faccio fatica ad arrivare a fine giornata. E la notte è ancora peggio, perché immancabilmente è nei miei sogni.

Che fine ha fatto Ms Abby?

La mia sessione d'esami è finita. Non gli esami, che spero finiranno nella prossima sessione in modo da potermi laureare a settembre. Finalmente.

E poi? Non lo so, ci penserò.

Nel mentre due lavori in attesa di conferma e tanto altro, ma ne parlerò poi.

Oggi, in uno dei miei raptus di ordine maniacale, ho riordinato tutti i libri che ho in camera. E sono tanti.

Guardo soddisfatta la mia opera: ora hanno un senso, una raison d'etre. Al tempo stesso, però, sorge una domanda: dove metterò i prossimi libri? Perché ne comprerò altri, nonostante me ne manchino un'infinità da leggere, e dove finiranno? Dovrò inventarmi qualcosa di nuovo, comprare altre mensole da mettere non-so-dove.

Ieri ho iniziato Che fine ha fatto Mr Y, regalo di un'amica per il mio compleanno e che sono riuscita solo ora a leggere. Non è male, ha i suoi pro e i suoi contro. Divaga un po' troppo per i miei gusti, usa un po' troppo il flusso di coscienza. Ma, al tempo stesso, è, in un certo senso, il tema che m'appassiona: un Faust rivisitato, una sete di conoscenza che ti porta oltre il limite.

Sono contenta di essere tornata a leggere. Gli esami m'hanno sfiancato, ti tolgono la passione per la lettura in un certo senso. Ti fanno vedere i libri sotto un aspetto troppo tecnico.

Non tutti, sia chiaro. Ho dato l'esame di letterature comparate, uno dei migliori corsi che abbia mai seguito. Oltre ai libri di teoria, c'erano anche i romanzi, con tema il viaggio nelle sue varie forme. Stupendo, vale la pena iscriversi alla Cattolica solo per seguire questo corso. Ovviamente gran parte del merito è del docente: si vede che ama quello che fa e ti spiega la letteratura inglese e comparata (io ho avuto la fortuna di seguire ben due suoi corsi) con tale trasporto che non puoi non amarla.

Diventerò mai così? Amerò mai a tal punto quello che faccio da trasmetterlo anche agli altri?

Io so di (non) sapere

Abby scrive

ma tu sai quello che noi della casa sappiamo?

mattia scrive

ahahah

io penso di sapere quello che tu pensi che io sappia

Abby scrive

allora lo sappiamo?

però non dovrei saperlo

mattia scrive

ahahaha

infatti!

ma sarà proprio quello che intendo io??

Abby scrive

stiamo parlando di una bandista?

(ho una suggeritrice alle spalle che ti saluta)

mattia scrive

ahahahah

certo che si

saluta la suggeritrice

chiunque sia

anche se penso di saperlo!

Abby scrive

anche lei pensa che tu sappia

mattia scrive

ma allora sappiamo tutti!

Abby scrive

a quanto pare!

ma io non dovrei sapere, quindi zitto con chi sai tu!

ma sai, la casa è piccola, e gente che già sa mormora...

mattia scrive

so bene che tu non dovresti sapere, ma sapevo anche che sapevi per via di chi sapeva

bando alle stupidaggini..voglio un commento in una parola!

Abby scrive

volevo chiedertelo io!

la mia faccia è stata più o meno o_O

mattia scrive

ahahaahah

io avevo avuto delle "avvisaglie"

da conoscenti dell'alta valle

Abby scrive

ma quindi anche tu già sapevi prima di sapere?

mattia scrive

ho saputo di ben sapere!

in verità non ci ho mai creduto

Abby scrive

la tua reazione?

mattia scrive

felicemente sorpreso!

Abby scrive

ma chi prendi in giro?!

mattia scrive

..meglio:molto molto molto troppo sorpreso!!

Abby scrive

felicemente?!

mattia scrive

ahahahahahah

Abby scrive

così va già meglio

mattia scrive

certo helisabetta!

per la crescita demografica

Abby scrive

ci mancava un bambino ricciolino

mattia scrive

ahahahah

no dai dimmi qualche commento in più

cosa si vocifera in cds???

Abby scrive

che "la g'ha mea de coo"

comunque non riesco a togliermelo dalla testa, continuano a venirmi in mente mille domande

quando me lo dirà la sommergerò!

mattia scrive

ahahahahahahahaha

ma dovrai sforzarti di essere spontanea!

altrimenti capirà che sono domande meditate!

Abby scrive

ma va... sono domande legittime che verrebbero in mente a tutti

(suggerimento: sei proprio un uomo, non capisci un cazzo)

tipo: ma l'università? si sposa?

mattia scrive

puahahahaahahahahahahahahah

be questo gliel'ho chiesto anch'io

Abby scrive

vedi?!

mattia scrive

non la seconda però

Abby scrive

cos'ha risposto?!

mattia scrive

che vedrà quel che riuscirà a fare prima dell'estate

poi non so se pensi di sospendere per un anno

o continuare come può

(in realtà non so come)

Abby scrive

per un po' di mesi di sicuro...

c'è di buono che ha la madre a casa...

mattia scrive

più che altro non è una facoltà come la tua o la mia

Abby scrive

infatti

lo dice anche la suggeritrice

mattia scrive

che si sveli questa suggerirtice!ahahah

cmq erano entrambi molto felici

Abby scrive

immagino il daaaaaaaniiiiii

mattia scrive

be un punto a favore è che lui non è uno studente

e volendo una casa ce l'ha già

Abby scrive

ma voci dicono che il fratello si sposta nella casa nuova e loro rimangano a casa con i genitori...

mattia scrive

ahaha "voci"!!!

infatti: pesy ha detto che rosy così le ha proposto

ma il dani non è molto dell'idea

Abby scrive

posso capirlo

almeno andare nella casa nuova

un po' di intimità!

mattia scrive

infatti

la pesy però non ne vuol sapere della cavargna

Abby scrive

ma non in cavargna!

la casa che stanno mettendo a posto di fronte alla loro

mattia scrive

certo helisabetta!compresi

Abby scrive

e allora spiegati meglio

mattia scrive

:)

frase detta dal dani: "non ho deciso io e di preciso non si sa, ma è stato deciso di rimanere qua!"

Abby scrive

uhm.

mattia scrive

poi ti dirà la pesi quando ti porterà la lieta novella

cmq io li ho trovati entrambi molto contenti

e con lo spirito "..tutto il resto si risolverà"

Abby scrive

ma sempre le voci mi dicono che, a loro parere, non ha ancora realizzato

però ti ripeto, io non l'ho più vista...

comunque, se aspetta ancora un po', mi sa che arriverà prima la novella di lei

mattia scrive

ahahahahah

questa è bella!

io l'ho vista sia ieri sia sabato

mi pare entusiasta ma con i piedi per terra

se comprendi cosa intendo

Abby scrive

sì, sì... comprendo

mattia scrive

io sono davvero contento per loro

ma mi sono chiesto: come è possibile

che la pesi, così determinata a voler finire i suoi studi

non abbia "programmato" meglio i tempi???

Abby scrive

anch'io l'ho pensato!

mattia scrive

non sono due 16enni

a certe cose bisognerebbe stare attenti!

a meno che..

Abby scrive

dici che è voluto? non penso

da quanto m'ha detto martina hanno voluto correre il rischio perché lei pensava di non essere nel periodo fertile...

mattia scrive

ah ecco

questi erano particolari a me sconosciuti!

Abby scrive

allora io so qualcosa che tu non sai!

mattia scrive

sapevo che avresti saputo più di me da chi sapendo non avrebbe taciuto!ahahahahah

Abby scrive

ahahah