sabato 22 settembre 2007

Lady Chatterley's Lover, D. H. Lawrence

And a woman had to yield. A man was like a child with his appetites. A man had to yield him what he wanted, or like a child he would probably turn nasty and flounce away and spoil what was a very pleasant connection. But a woman could yield to a man without yielding her inner, free self. That the poets and talkers about sex did not seem to have taken sufficiently into account. A woman could take a man without really giving herself away. Certainly she could take him without giving herself into his power. Rather she could use this sex thing to have power over him. For she only had to hold herself back in sexual intercourse, and let him finish and expend himself without herself coming to the crisis: and then she could prolong the connection and achieve her orgasm and her crisis while he was merely her tool.

6 commenti:

Edward S. Portman ha detto...

Bellissimo libro.. a me è piaciuto molto all'epoca... anche se io mi sono limitato a leggerlo in italiano.. visto che si trovava...
complimenti però per la scelta di leggerlo in inglese..
mi stupisci sempre di più..

Salz ha detto...

Ciao, passavo per caso su questo blog, fino a oggi non avevo mai notato che i gusti musicali espressi sul proprio profilo sono collegamenti ipertestuali che, cliccandoci sopra, bè, in pratica scopri tutti i blogger che hanno i tuoi stessi gusti. Così sono capitato sul primo blog scelto a caso, per rendere partecipe il suo proprietario di questa mia "sensazionale" scoperta.
Tolgo il disturbo, ciao!

P.S. Comunque è davvero carino il tuo blog! Complimenti!

Salz ha detto...
Questo commento è stato eliminato dall'autore.
Abby ha detto...

@ edward: avendo una discreta conoscenza di inglese, francese e tedesco, quando possibile, preferisco leggere il testo originale dei libri: cattura molto di più rispetto a una traduzione (anche perchè, in questo caso, molto dipende dall'abilità del traduttore in questione...ovviamente, io sarò un genio...ahahaha).
ti stupisco...addirittura?

@ salz: grazie...

Edward S. Portman ha detto...

Certo che mi stupisci.. te l'ho detto: ogni giorno di più...
aspetto con trepidazione cosa mi attende il domani da parte tua..

Abby ha detto...

ahahah...esagerato!
potrei montarmi la testa, ora...